Continuous Power ratings apply to installations where one or several
generator sets serve as utility. At constant or varying load, the
number of generator set operating hours is unlimited. Quoted ratings
are in accordance with ISO 3046 and are capable of 10% overload.
Typical applications: power stations
Engine model | kWm | kVA1) | kWe1) | Cooling variant | |
---|---|---|---|---|---|
12V 2000 G65 | 515 | 575 | 460 | A2A | |
12V 2000 G65 | 515 | 575 | 460 | W2A | |
16V 2000 G65 | 655 | 740 | 592 | A2A | |
16V 2000 G65 | 655 | 740 | 592 | W2A | |
12V 2000 B26F | 665 | 750 | 600 | A2A | |
16V 2000 B26F | 709 | 800 | 640 | A2A | |
18V 2000 G65 | 720 | 810 | 648 | A2A | |
18V 2000 G65 | 720 | 810 | 648 | W2A | |
18V 2000 B26F | 887 | 1000 | 800 | A2A | |
12V 4000 G63 | 1310 | 1480 | 1184 | W2A | |
16V 4000 G63 | 1635 | 1875 | 1500 | W2A | |
20V 4000 G63 | 2000 | 2275 | 1820 | W2A | |
20V 4000 G63L | 2200 | 2500 | 2000 | W2A | |
Prime Power ratings apply to installations
where utility power is unavailable or unreliable. At varying
load, the number of generator set operating hours is unlimited.
Quoted ratings are in accordance with ISO 3046 and are capable
of 10% overload.
Typical applications: construction sites, remote areas
Engine model | kWm | kVA1) | kWe1) | Cooling variant |
---|---|---|---|---|
6R 1600 G10S | 284 | 313 | 250 | A2A |
6R 1600 G20S | 312 | 344 | 275 | A2A |
8V 1600 G10S | 371 | 413 | 330 | A2A |
8V 1600 G20S | 408 | 456 | 365 | A2A |
10V 1600 G10S | 465 | 519 | 415 | A2A |
10V 1600 G20S | 511 | 563 | 450 | A2A |
12V 1600 G10S | 561 | 625 | 500 | A2A |
12V 1600 G20S | 608 | 688 | 550 | A2A |
12V 2000 G45 | 710 | 800 | 640 | A2A |
12V 2000 G45 | 710 | 800 | 640 | W2A |
16V 2000 G56S | 809 | 919 | 735 | W2A |
12V 2000 G85 | 810 | 919 | 735 | A2A |
12V 2000 G85 | 810 | 919 | 735 | W2A |
12V 2000 G16S | 716 | 813 | 650 | W2A |
12V 2000 G26S | 810 | 919 | 735 | W2A |
12V 2000 G36S | 898 | 1019 | 815 | W2A |
16V 2000 G45 | 915 | 1038 | 830 | A2A |
16V 2000 G45 | 915 | 1038 | 830 | W2A |
16V 2000 G26S | 998 | 1138 | 910 | W2A |
16V 2000 G85 | 1010 | 1156 | 925 | A2A |
16V 2000 G85 | 1010 | 1156 | 925 | W2A |
12V 4000 G73(2) | 1105 | 1250 | 1000 | W2A |
18V 2000 G85 | 1191 | 1375 | 1100 | A2A |
18V 2000 G85 | 1191 | 1375 | 1100 | W2A |
16V 4000 G73(2) | 1390 | 1575 | 1260 | W2A |
12V 4000 G43 | 1520 | 1750 | 1400 | W2A |
12V 4000 G83 | 1736 | 2000 | 1600 | W2A |
16V 4000 G43 | 2020 | 2313 | 1850 | W2A |
16V 4000 G83 | 2280 | 2625 | 2100 | W2A |
20V 4000 G43 | 2490 | 2875 | 2300 | W2A |
20V 4000 G83 | 2740 | 3188 | 2550 | W2A |
20V 4000 G83L | 3010 | 3500 | 2800 | W2A |
Grid Stability Power ratings apply to
installations operating in support of utility networks or grids
(especially when renewable power sources are used). At constant
or varying load, the number of generator set operating hours is
limited to 1000 hours per year. Full power output is available
for 500 hours non-stop operation per year. Quoted ratings are in
accordance with ISO 3046 and are capable of 10% overload.
Typical applications: peak shaving, grid stability and capacity
programs
Engine model | kWm | kVA1) | kWe1) | Cooling variant |
---|---|---|---|---|
16V 2000 G26F | 890 | 1000 | 800 | A2A |
18V 2000 G26F | 1102 | 1250 | 1000 | A2A |
12V 4000 G23 | 1420 | 1600 | 1280 | W2A |
12V 4000 G63 | 1575 | 1800 | 1440 | W2A |
16V 4000 G23 | 1798 | 2100 | 1680 | W2A |
16V 4000 G63 | 1965 | 2250 | 1800 | W2A |
20V 4000 G23 | 2200 | 2500 | 2000 | W2A |
20V 4000 G63 | 2420 | 2800 | 2240 | W2A |
20V 4000 G63L | 2590 | 3000 | 2400 | W2A |
Prime Power limited ratings apply to
installations where utility power is unavailable or unreliable.
At varying load, the number of generator set operating hours is
limited to 1000 hours per year. A 10% overload capacity is
available.
Main usage: peak shaving, grid stability
Engine model | kWm | kVA1) | kWe1) | Cooling variant |
---|---|---|---|---|
6R 1600 G40F | 249 | 275 | 220 | A2A |
6R 1600 G50F | 274 | 300 | 240 | A2A |
8V 1600 G40F | 325 | 365 | 292 | A2A |
8V 1600 G50F | 358 | 400 | 320 | A2A |
10V 1600 G40F | 407 | 450 | 360 | A2A |
10V 1600 G50F | 448 | 500 | 400 | A2A |
12V 1600 G40F | 524 | 590 | 472 | A2A |
12V 1600 G50F | 576 | 650 | 520 | A2A |
1) The quoted typical kVA / kWe ratings are based on typical
generator efficiencies.
The kVA figures are calculated with a 0.8 power factor.
Typical deductions for fan drive power and generator efficiency is
applied for calculation and serves
as guideline only.
Continuous Power ratings apply to
installations where one or several generator sets serve as
utility. At constant or varying load, the number of
generator set operating hours is unlimited. Quoted ratings
are in accordance with ISO 3046 and are capable of 10%
overload.
Typical applications: power stations
Engine model | kWm | kVA1) | kWe1) | Cooling variant |
---|---|---|---|---|
12V 4000 G73(2) | 870 | 988 | 790 | W2A |
16V 4000 G73(2) | 1140 | 1300 | 1040 | W2A |
12V 4000 G43 | 1190 | 1375 | 1100 | W2A |
12V 4000 G83 | 1420 | 1625 | 1300 | W2A |
16V 4000 G43 | 1680 | 1875 | 1500 | W2A |
16V 4000 G83 | 1950 | 2219 | 1775 | W2A |
20V 4000 G83 | 2290 | 2625 | 2100 | W2A |
20V 4000 G83L | 2490 | 2875 | 2300 | W2A |
Prime Power ratings apply to installations where
utility power is unavailable or unreliable. At varying load, the
number of generator set operating hours is unlimited. Quoted
ratings are in accordance with ISO 3046 and are capable of 10%
overload.
Typical applications: construction sites, remote areas
Engine model | kWm | kVA1) | kWe1) | Cooling variant |
---|---|---|---|---|
6R 1600 G10S | 284 | 313 | 250 | A2A |
6R 1600 G20S | 312 | 344 | 275 | A2A |
8V 1600 G10S | 371 | 413 | 330 | A2A |
8V 1600 G20S | 408 | 456 | 365 | A2A |
10V 1600 G10S | 465 | 519 | 415 | A2A |
10V 1600 G20S | 511 | 563 | 450 | A2A |
12V 1600 G10S | 561 | 625 | 500 | A2A |
12V 1600 G20S | 608 | 688 | 550 | A2A |
12V 2000 G45 | 710 | 800 | 640 | A2A |
12V 2000 G45 | 710 | 800 | 640 | W2A |
16V 2000 G56S | 809 | 919 | 735 | W2A |
12V 2000 G85 | 810 | 919 | 735 | A2A |
12V 2000 G85 | 810 | 919 | 735 | W2A |
12V 2000 G16S | 716 | 813 | 650 | W2A |
12V 2000 G26S | 810 | 919 | 735 | W2A |
12V 2000 G36S | 898 | 1019 | 815 | W2A |
16V 2000 G45 | 915 | 1038 | 830 | A2A |
16V 2000 G45 | 915 | 1038 | 830 | W2A |
16V 2000 G26S | 998 | 1138 | 910 | W2A |
16V 2000 G85 | 1010 | 1156 | 925 | A2A |
16V 2000 G85 | 1010 | 1156 | 925 | W2A |
12V 4000 G73(2) | 1105 | 1250 | 1000 | W2A |
18V 2000 G85 | 1191 | 1375 | 1100 | A2A |
18V 2000 G85 | 1191 | 1375 | 1100 | W2A |
16V 4000 G73(2) | 1390 | 1575 | 1260 | W2A |
12V 4000 G43 | 1520 | 1750 | 1400 | W2A |
12V 4000 G83 | 1736 | 2000 | 1600 | W2A |
16V 4000 G43 | 2020 | 2313 | 1850 | W2A |
16V 4000 G83 | 2280 | 2625 | 2100 | W2A |
20V 4000 G43 | 2490 | 2875 | 2300 | W2A |
20V 4000 G83 | 2740 | 3188 | 2550 | W2A |
20V 4000 G83L | 3010 | 3500 | 2800 | W2A |
Grid Stability Power ratings apply to
installations operating in support of utility networks or grids
(especially when renewable power sources are used). At constant
or varying load, the number of generator set operating hours is
limited to 1000 hours per year. Full power output is available
for 500 hours non-stop operation per year. Quoted ratings are in
accordance with ISO 3046 and are capable of 10% overload.
Typical applications: peak shaving, grid stability and capacity
programs
Engine model | kWm | kVA1) | kWe1) | Cooling variant |
---|---|---|---|---|
12V 2000 G26S | 810 | 919 | 735 | W2A |
16V 2000 G26S | 998 | 1138 | 910 | W2A |
12V 4000 G43 | 1520 | 1750 | 1400 | W2A |
12V 4000 G83 | 1736 | 2000 | 1600 | W2A |
16V 4000 G43 | 2020 | 2313 | 1850 | W2A |
16V 4000 G83 | 2280 | 2625 | 2100 | W2A |
20V 4000 G43 | 2490 | 2875 | 2300 | W2A |
20V 4000 G83 | 2740 | 3188 | 2550 | W2A |
20V 4000 G83L | 3010 | 3500 | 2800 | W2A |
1) The quoted typical kVA / kWe ratings are based on typical
generator efficiencies.
The kVA figures are calculated with a 0.8 power factor.
Typical deductions for fan drive power and generator efficiency is
applied for calculation and serves
as guideline only.
2) 4000 G73 with 1200 rpm
Continuous Power ratings apply to
installations where one or several generator sets serve as
utility. At constant or varying load, the number of
generator set operating hours is unlimited. Quoted ratings
are in accordance with ISO 3046 and are capable of 10%
overload.
Typical applications: power stations
Engine model | kWm (50/60 Hz) |
kVA1) (50/60 Hz) |
kWe1) (50 / 60 Hz) |
Cooling variant |
---|---|---|---|---|
12V 4000 G63 / G83 2) | 1310 / 1420 | 1485 / 1625 | 1188 / 1300 | W2A |
16V 4000 G63 / G83 2) | 1635 / 1950 | 1865 / 2219 | 1492 / 1775 | W2A |
Prime Power ratings apply to installations where
utility power is unavailable or unreliable. At varying load, the
number of generator set operating hours is unlimited. Quoted
ratings are in accordance with ISO 3046 and are capable of 10%
overload.
Typical applications: construction sites, remote areas
Engine model | kWm (50/60 Hz) |
kVA1) (50/60 Hz) |
kWe1) (50 / 60 Hz) |
Cooling variant |
---|---|---|---|---|
6R 1600 B30S | 249 / 284 | 275 / 313 | 220 / 250 | A2A |
6R 1600 B40S | 274 / 312 | 300 / 344 | 240 / 275 | A2A |
8V 1600 B30S | 325 / 371 | 365 / 413 | 292 / 330 | A2A |
8V 1600 B40S | 358 / 408 | 400 / 456 | 320 / 365 | A2A |
10V 1600 B40S | 448 / 511 | 450 / 519 | 360 / 415 | A2A |
12V 1600 B30S | 524 / 561 | 500 / 563 | 400 / 450 | A2A |
12V 1600 B40S | 576 / 608 | 590 / 625 | 472 / 500 | A2A |
12V 2000 B76 | 709 / 716 | 800 / 813 | 640 / 650 | A2A |
16V 2000 B76 | 890 / 998 | 1000 / 1138 | 800 / 910 | A2A |
18V 2000 B76 | 1102 / 1097 | 1250 / 1250 | 1000 / 1000 | A2A |
12V 4000 G23 / G43 2) | 1420 / 1520 | 1600 / 1750 | 1280 / 1400 | W2A |
12V 4000 G63 / G83 2) | 1575 / 1736 | 1800 / 2000 | 1440 / 1600 | W2A |
16V 4000 G23 / G43 2) | 1798 / 2020 | 2100 / 2313 | 1680 / 1850 | W2A |
16V 4000 G63 / G83 2) | 1965 / 2280 | 2250 / 2625 | 1800 / 2100 | W2A |
1) The quoted typical kVA / kWe ratings are based on typical
generator efficiencies.
The kVA figures are calculated with a 0.8 power factor.
Typical deductions for fan drive power and generator efficiency is
applied for calculation and serves
as guideline only.
2) Available on request