Diesel engines for Standard Backup applications - 50 Hz - 1500 rpm

Standby Power (3D)

Standby Power ratings apply to installations served by a reliable utility source. The standby ratings are applicable to varying loads for the duration of a power outage. Quoted ratings are in accordance with ISO 3046 and represent maximum power.
Typical applications: industrial and manufacturing plants, residential areas, healthcare and hospitals, airports

Engine model	kWm	kVA1)	kWe1)	Cooling variant
6R 1600 G70F	274	300	240	A2A
6R 1600 G80F	301	330	264	A2A
8V 1600 G70F	358	400	320	A2A
8V 1600 G80F	394	440	352	A2A
10V 1600 G70F	448	500	400	A2A
10V 1600 G80F	493	550	440	A2A
12V 1600 G70F	576	650	520	A2A
12V 1600 G80F	634	715	572	A2A
12V 2000 G25	635	715	572	A2A
12V 2000 G25	635	715	572	W2A
12V 2000 G76F	732	825	660	A2A
12V 2000 G65	765	860	688	A2A
12V 2000 G65	765	860	688	W2A
12V 2000 G86F	887	1000	800	A2A
16V 2000 G25	890	1000	800	A2A
16V 2000 G25	890	1000	800	W2A
16V 2000 G65	975	1100	880	A2A
16V 2000 G65	975	1100	880	W2A
16V 2000 G76F	979	1110	888	A2A
18V 2000 G65	1100	1250	1000	A2A
16V 2000 G86F	1100	1250	1000	A2A
18V 2000 G65	1100	1250	1000	W2A
18V 2000 G76F	1235	1400	1120	A2A
12V 4000 G23	1575	1800	1440	W2A
12V 4000 G63	1750	2000	1600	W2A
16V 4000 G23	1965	2250	1800	W2A
16V 4000 G63	2185	2500	2000	W2A
20V 4000 G23	2420	2800	2240	W2A
20V 4000 G63	2670	3100	2480	W2A
20V 4000 G63L	2850	3300	2640	W2A

---

Standby Power with overload (3E)

Standby Power with Overload ratings apply to installations served by a reliable utility source. The standby ratings are applicable to varying loads for the duration of a power outage. Quoted ratings are in accordance with ISO 3046 and are capable of 10% overload.
Typical applications: industrial and manufacturing plants, residential areas, healthcare and hospitals, airports

Engine model	kWm	kVA1)	kWe1)	Cooling variant
12V 2000G16F	665	750	600	A2A
12V 2000G26F	709	800	640	A2A
16V 2000G16F	806	910	728	A2A
16V 2000G26F	890	1000	800	A2A
16V 2000G36F	1000	1135	908	A2A
18V 2000G26F	1102	1250	1000	A2A
12V 4000G23	1420	1600	1280	W2A
12V 4000G63	1575	1800	1440	W2A
16V 4000G23	1798	2100	1680	W2A
16V 4000G63	1965	2250	1800	W2A
20V 4000G23	2200	2500	2000	W2A
20V 4000G63	2420	2800	2240	W2A
20V 4000G63L	2590	3000	2400	W2A

1) The quoted typical kVA / kWe ratings are based on typical generator efficiencies.
The kVA figures are calculated with a 0.8 power factor.
Typical deductions for fan drive power and generator efficiency is applied for calculation and serves
as guideline only.

---

Diesel engines for Standard Backup applications - 60 Hz - 1800 rpm

Standby Power (3D)

Standby Power ratings apply to installations served by a reliable utility source. The standby ratings are applicable to varying loads for the duration of a power outage. Quoted ratings are in accordance with ISO 3046 and represent maximum power.
Typical applications: industrial and manufacturing plants, residential areas, healthcare and hospitals, airports

Engine model	kWm	kVA1)	kWe1)	Cooling variant
6R 1600 G70S	312	344	275	A2A
6R 1600 G80S	343	375	300	A2A
8V 1600 G70S	408	456	365	A2A
8V 1600 G80S	448	500	400	A2A
10V 1600 G70S	511	563	450	A2A
10V 1600 G80S	561	625	500	A2A
12V 1600 G70S	613	688	550	A2A
12V 1600 G80S	668	750	600	A2A
12V 2000 G45	780	888	710	A2A
12V 2000 G45	780	888	710	W2A
12V 2000 G85	890	1000	800	A2A
12V 2000 G85	890	1000	800	W2A
12V 2000 G76S	890	1000	800	W2A
12V 2000 G86S	987	1125	900	W2A
16V 2000 G45	1010	1156	925	A2A
16V 2000 G45	1010	1156	925	W2A
16V 2000 G76S	1097	1250	1000	W2A
16V 2000 G85	1115	1250	1000	A2A
16V 2000 G85	1115	1250	1000	W2A
18V 2000 G85	1310	1500	1200	A2A
18V 2000 G85	1310	1500	1200	W2A
16V 2000 G86S	1371	1563	1250	W2A
18V 2000 G76S	1371	1563	1250	A2A
12V 4000 G43	1736	2000	1600	W2A
12V 4000 G83	1910	2188	1750	W2A
16V 4000 G43	2280	2625	2100	W2A
16V 4000 G83	2500	2875	2300	W2A
16V 4000 G83L	2740	3125	2500	W2A
20V 4000 G43	2740	3125	2500	W2A
20V 4000 G83	3010	3500	2800	W2A
20V 4000 G83L	3490	4063	3250	W2A

1) The quoted typical kVA / kWe ratings are based on typical generator efficiencies.
The kVA figures are calculated with a 0.8 power factor.
Typical deductions for fan drive power and generator efficiency is applied for calculation and serves
as guideline only.

---

Diesel engines for Standard Backup applications - switchable 50/60 Hz - 1500/1800 rpm

Standby Power (3D)

Standby Power ratings apply to installations served by a reliable utility source. The standby ratings are applicable to varying loads for the duration of a power outage. Quoted ratings are in accordance with ISO 3046 and represent maximum power.
Typical applications: industrial and manufacturing plants, residential areas, healthcare and hospitals, airports

Engine model	kWm (50/60 Hz)	kVA1) (50/60 Hz)	kWe1) (50 / 60 Hz)	Cooling variant
12V 4000 G23 / G43 2)	1575 / 1736	1800 / 2000	1440 / 1600	W2A
12V 4000 G63 / G83 2)	1750 / 1910	2000 / 2188	1600 / 1750	W2A
16V 4000 G23 / G43 2)	1965 / 2280	2250 / 2625	1800 / 2100	W2A
16V 4000 G63 / G83 2)	2185 / 2500	2500 / 2875	2000 / 2300	W2A

1) The quoted typical kVA / kWe ratings are based on typical generator efficiencies.
The kVA figures are calculated with a 0.8 power factor.
Typical deductions for fan drive power and generator efficiency is applied for calculation and serves
as guideline only.
2) Available on request